1 Peter 1:19

Authorized King James Version

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Word-by-Word Analysis

ἀλλὰ

G235

But

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

τιμίῳ

G5093

with the precious

valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved

αἵματι

G129

blood

blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k

ὡς

G5613

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

ἀμνοῦ

G286

of a lamb

a lamb

ἀμώμου

G299

without blemish

unblemished (literally or figuratively)

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀσπίλου

G784

without spot

unblemished (physically or morally)

Χριστοῦ

G5547

of Christ

anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis

Within the broader context of 1 Peter, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to 1 Peter's theological argument.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within 1 Peter chapter 1 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Hope